papillon et hortensia, emblèmes de l'Ecorce